Lugares Extraordinarios
Ermita de Santikurutz

⛪ Templo · Aramayona (Álava)

Ermita de Santikurutz: la ermita contra las tormentas

Foto: Mentxuwiki · CC BY-SA 4.0

Encaramada en las rocas a más de mil metros, esta ermita de Aramayona se asocia a la protección de las cosechas del valle frente a las tormentas. Según la tradición, cuando la abandonaron, una cadena de tormentas arrasó los cultivos.

👁️ Con leyenda

Santikurutz se levanta sobre las peñas de las cimas de Aranguio, también llamadas de Etxagüen, a más de mil metros de altitud. Desde esa atalaya se domina el valle de Aramayona y las grandes extensiones de Guipúzcoa y Vizcaya. Se la conoce además como ermita de El Salvador, y en algunos documentos del siglo XVI aparece como Santa Cruz de Axcalbar.

Su culto ha estado ligado a proteger la agricultura del valle contra las tormentas. Cuando una amenazaba, la gente de Aramayona recitaba una invocación en euskera a Santa Bárbara y a Santikurutz, pidiendo al Señor piedad. La primera mención escrita data de 1697, en unas notas del ayuntamiento sobre una batida contra animales dañinos. En 1733 los libros parroquiales señalan que la ermita había sido renovada, y en 1746 ordenan que no se diga misa en ella por estar maltratada e indecente. Como era obra pública, se pidió que la arreglaran el concejo y los vecinos de la anteiglesia, de lo que se deduce que la levantó el ayuntamiento o la vecindad de Etxagüen, y no la parroquia.

El edificio es pequeño, de mampostería, con tejado a dos aguas que cubre un pórtico a los pies. Desde allí se ve el interior a través de un amplio enrejado: un altar de piedra con la figura en relieve de un Cristo resucitado, policromado. En septiembre de 1985 se renovó por completo la cubierta, entre los barrios de Etxagüen y Arexola, con apoyo de otras anteiglesias y subvención de la Diputación Foral de Álava.

Lo que se cuenta

La leyenda

Cuenta la tradición que, en una época, los vecinos de Aramayona abandonaron la ermita y se deterioró tanto que su imagen titular tuvo que llevarse a la iglesia parroquial. Entonces, se dice, una cadena de tormentas arrasó las cosechas del valle y no cesó hasta que la ermita fue restaurada y la imagen regresó a su lugar. La leyenda sitúa además el origen de la ermita a finales del siglo XVII.

Para contarlo después

  • Los libros parroquiales de Etxagüen correspondientes al siglo XVII se extraviaron.
  • Cada primer domingo de junio, la población de Aramayona bendice el valle y sus cosechas desde las peñas de Aranguio.
  • Cuando el visitador de Calahorra urgía la reparación de una ermita, se dirigía siempre al mayordomo y al cura de la parroquia.

Publicidad

Ficha elaborada a partir del artículo «Ermita de Santikurutz» de Wikipedia (CC BY-SA 4.0), con cada dato comprobado contra el artículo. Revisada el 20 de octubre de 2026. ¿Ves algún error? Escríbenos a hola@lugaresextraordinarios.com.

Cargando mapa…

Pequeña ermita de piedra en las cimas de Aranguio o Etxagüen, a más de mil metros de altitud, en Aramayona (País Vasco).

Cerca de aquí

Orisol👁️ Lugar de leyendaCon leyenda

Aramayona (Álava) · a 900 m

Orisol

Un cencerro lleno de monedas apareció en el Orisol, un monte alavés recorrido por buscadores de tesoros. El hallazgo, probablemente los ahorros de un pastor, convive con relatos de cofres ocultos y botines de guerra.

⛪ TemploCon leyenda

Aramayona (Álava) · a 2,2 km

Ermita de San Pedro de Letazur

En agosto de 1983, una vaca que pastaba junto a la ermita de San Pedro rompió la losa de una tumba y dejó a la vista un esqueleto. Letazur, el nombre de la colina, significa en euskera «Campo de los Huesos».

Ermita de San Cristóbal⛪ TemploCon leyenda

Aramayona (Álava) · a 2,3 km

Ermita de San Cristóbal

Según la tradición del valle, esta ermita ocupó una campa donde se reunían las brujas y las obligó a trasladar sus aquelarres. Otra creencia atribuye al aceite de un recipiente situado en su reja la capacidad de aliviar las dolencias de oído.

Ermita de Andra Mari de Ibabe⛪ TemploCon leyenda

Aramayona (Álava) · a 2,5 km

Ermita de Andra Mari de Ibabe

Según la tradición, el altar de Andra Mari de Ibabe se hizo con la madera del roble donde se ahorcaba a los condenados del valle. La historia vincula esta ermita con un antiguo lugar de justicia y una campa que se consideraba maldita.

Amboto👁️ Lugar de leyendaCon leyenda

Atxondo (Vizcaya) · a 4,4 km

Amboto

Una cueva suspendida en la pared del Amboto es, según la mitología vasca, la morada principal de Mari. La tradición cuenta que la diosa abandona la montaña algunas noches y atraviesa el cielo convertida en una gran bola de fuego.

Murugain👁️ Lugar de leyendaCon leyenda

Mondragón (Álava) · a 5,9 km

Murugain

Un castillo en la cumbre y un dragón que recibía jóvenes como ofrenda: así presenta la leyenda al Murugain. La tradición también relaciona a este monstruo con el nombre de Mondragón, una de las localidades desde las que se puede subir.

Más ermitas, monasterios y templos

Ver todos