⛪ Templo · Hortigüela (Burgos)
Ermita de San Pelayo: primera sepultura de Fernán González
Fernán González y su esposa, doña Sancha, fueron enterrados primero en esta ermita, antes de que sus restos pasaran al monasterio de San Pedro de Arlanza. El traslado se produjo a finales del siglo XI.
El cerro conserva una cueva con huellas de ocupación prehistórica, confirmadas por las intervenciones arqueológicas de la década de 1970. La relación del lugar con los ermitaños también aparece en una hipótesis sobre el nacimiento de Arlanza: algunos autores plantean que su primera comunidad monástica fue un grupo de eremitas cuyo centro de oración estaba en esta ermita. Esa interpretación la vincula con los orígenes del condado de Castilla.
También conocida como San Pedro el Viejo, la construcción tiene una estructura inicial prerrománica y aprovecha sillares romanos. Su planta es rectangular y está orientada de este a oeste. El ábside destaca por su bóveda de casquete sobre pechinas. La entrada se abre en el centro del muro sur; en el occidental se conservan una ventana geminada y el arranque de la espadaña. Las distintas etapas constructivas del edificio abarcan desde el siglo XII hasta el XVIII.
La relación histórica entre la ermita y el monasterio quedó reconocida en su protección conjunta como bien de interés cultural, con categoría de conjunto histórico. La Junta de Castilla y León aprobó la declaración el 7 de mayo de 2026. El expediente había comenzado en 1979 e incluía ya ambos edificios.
Lo que se cuenta
La leyenda
El Poema de Fernán González recoge la leyenda de una cacería que terminó en una profecía. Persiguiendo un jabalí, el conde habría entrado en una cueva al pie del cerro, donde vivían los ermitaños Pelayo, Arsenio y Silvano. Pelayo le anunció que vencería a Almanzor. Según el relato, Fernán González prometió entregar su quinto a aquel lugar, fundar una iglesia y escoger el monasterio para su sepultura si lograba la victoria.
Para contarlo después
- Los sepulcros de Fernán González y doña Sancha pueden contemplarse hoy en la colegiata de Covarrubias.
Publicidad
Ficha elaborada a partir del artículo «Ermita de San Pelayo (Hortigüela)» de Wikipedia (CC BY-SA 4.0), con cada dato comprobado contra el artículo. Revisada el 19 de octubre de 2026. ¿Ves algún error? Escríbenos a hola@lugaresextraordinarios.com.
Cargando mapa…
Una ermita de origen prerrománico sobre un cerro al sur del monasterio de San Pedro de Arlanza, en Hortigüela, Burgos.
Cerca de aquí
🧱 RuinaCon leyendaHortigüela (Burgos) · a 300 m
Monasterio de San Pedro de Arlanza
Para reunir el patrimonio de San Pedro de Arlanza habría que recorrer museos e iglesias desde Burgos hasta Nueva York. Sus ruinas conservan los ábsides y la torre, pero sus pinturas, su portada y varios sepulcros salieron del monasterio.
🏰 CastilloCon leyendaCovarrubias (Burgos) · a 4,5 km
Torre de Covarrubias
La puerta de la Torre de Covarrubias no está al nivel del suelo, sino hacia la mitad de su altura. Para alcanzarla se habría utilizado una escalera móvil: al retirarla, la construcción quedaba aislada y resultaba difícil acceder a ella.
⛪ TemploCon leyendaSalas de los Infantes (Burgos) · a 16 km
Iglesia de Santa María
Un arca custodiada en esta iglesia guarda los restos atribuidos a las cabezas de los Siete Infantes de Lara. Estos personajes semilegendarios, que dan nombre a Salas de los Infantes, comparten el depósito con su ayo, Nuño Salido.
⛪ TemploCon leyendaCastrillo del Val (Burgos) · a 31 km
Monasterio de San Pedro de Cardeña
Según la tradición, la tierra de su claustro adquiría cada 6 de agosto un color semejante al de la sangre. San Pedro de Cardeña también fue escenario de relatos sobre un Cid muerto que todavía podía llevarse la mano a la espada.
🗿 PrehistoriaCon leyendaArlanzón (Burgos) · a 34 km
Sima de los Huesos
Al fondo de un pozo de 14 metros se acumularon los restos de al menos 28 personas que vivieron hace 430.000 años. Entre ellas hay un individuo cuya muerte fue un asesinato.
🗿 PrehistoriaCon leyendaAtapuerca (Burgos) · a 34 km
Sitio arqueológico de Atapuerca
Una obra ferroviaria cortó las cuevas de Atapuerca y dejó a la vista sus capas de sedimentos, huesos y herramientas de piedra. Nadie reparó entonces en aquellos restos: el tren había abierto una ventana a los primeros pobladores de la península.
Más ermitas, monasterios y templos
Ver todos
⛪ TemploCon leyendaLeón
Catedral de León
Sobre la puerta de san Juan, dentro de la catedral de León, cuelga un pellejo que la tradición atribuye a un topo maligno. La leyenda lo señala como responsable de sabotear las obras durante la noche.
⛪ TemploCon leyendaSanto Domingo de la Calzada (La Rioja)
Catedral del Salvador
Un gallo y una gallina blancos viven dentro de la catedral del Salvador. Su presencia recuerda el milagro de la gallina que, según la tradición local, cantó después de haber sido asada.
⛪ TemploCon leyendaSan Cristóbal de La Laguna (Santa Cruz de Tenerife)
Convento de Santa Catalina de Siena
El cuerpo incorrupto de María de Jesús de León y Delgado, conocida como La Siervita, se conserva en este convento. Su veneración congrega a miles de fieles, con colas que en ocasiones rodean toda la manzana.
Guareña (Badajoz)
El Turuñuelo
Una bóveda de ladrillo anterior a los ejemplos documentados de época republicana romana y una bañera posiblemente destinada a rituales aparecieron en El Turuñuelo. Este santuario tartésico conserva estructuras y objetos que sobrevivieron al incendio y al enterramiento deliberado del edificio.