👁️ Lugar de leyenda · Roncesvalles (Navarra)
Collado Lepoeder: el posible escenario de la batalla de Roldán
Su nombre vasco significa «bello collado», pero lo que lo ha hecho famoso es otra cosa: es uno de los dos lugares donde se suele situar la batalla de Roncesvalles, la de la leyenda de Roldán, con su cuerno y su espada Durandal.
Se puede visitar👁️ Con leyenda
El Lepoeder es un paso histórico en el extremo occidental de los Pirineos, cerca de la frontera francesa pero por completo en suelo español. Culmina a 1429 metros según el IGN, aunque mapas y guías suelen redondear a 1430. Está a pocos cientos de metros en línea recta de Roncesvalles, separado de este por el barranco de Changoa, y una pista forestal en dirección sudeste lo une con el paso de Roncesvalles.
Su fama viene de la batalla del 15 de agosto del año 778, en la que la retaguardia del ejército de Carlomagno, que volvía derrotado de la taifa de Zaragoza y estaba al mando de Roland, se enfrentó a los vascones. El episodio llegó hasta hoy en La Chanson de Roland y en parte del Pseudo-Turpin. Para situar la batalla se citan dos escenarios: este collado y el puerto de Roncesvalles.
El paso es mucho más antiguo que la batalla. Los romanos hicieron pasar por aquí, y por el collado de Bentarte, una calzada entre Burdeos y Astorga, probablemente sobre un itinerario prehistórico. En el siglo V lo siguieron suevos, vándalos, visigodos y alanos para entrar en la península. En la Edad Media el Camino de Santiago adoptó el trazado, que se mantuvo hasta el siglo XIX: Napoleón I lo mejoró y fue camino imperial, luego real (1815-1851) y de nuevo imperial (1851-1870). En 1881 se abandonó en favor de un camino más amplio por el puerto de Ibañeta.
Lo que se cuenta
La leyenda
Según la leyenda de Roldán, dos momentos son esenciales: aquel en que hace sonar el cuerno y el choque de su espada, Durandal, contra la roca, que habría abierto la llamada brecha de Rolando. La tradición guardó también el nombre de Ganelon como el del traidor por excelencia y el de Olivier, compañero de Roland, como símbolo del amigo perfecto.
Para contarlo después
- Un cuerno de marfil esculpido de época carolingia fue considerado tradicionalmente el de Roldán; formó parte del tesoro real de Saint-Denis hasta que se dispersó o perdió en 1793.
- El cuerno de Roldán aparece representado en una célebre vidriera del siglo XIII de la catedral de Chartres.
- El trofeo romano de Urculu, a 1419 metros cerca del paso de Bentarte, atestigua el antiguo itinerario romano por estas cumbres.
Publicidad
Ficha elaborada a partir del artículo «Collado Lepoeder» de Wikipedia (CC BY-SA 4.0), con cada dato comprobado contra el artículo. Revisada el 20 de octubre de 2026. ¿Ves algún error? Escríbenos a hola@lugaresextraordinarios.com.
Cargando mapa…
Collado pirenaico de 1429 metros, íntegramente en territorio español, entre los municipios de Valcarlos y Orbaitzeta.
Cerca de aquí
⛪ TemploRoncesvalles (Navarra) · a 2,4 km
Ermita de San Salvador de Ibañeta
En el puerto de Ibañeta, azotado por las nieblas, un ermitaño hacía sonar la campana cada tarde para orientar a los peregrinos. Bajo las ruinas de la ermita apareció un osario con monedas inglesas del rey Etelredo II.
⛪ TemploCon leyendaRoncesvalles (Navarra) · a 2,7 km
Capilla de San Agustín
En el centro de esta capilla de Roncesvalles yace Sancho VII el Fuerte en un relieve de 2,25 metros, la estatura real del monarca según la leyenda. A su lado se conservan cadenas atribuidas al Miramamolín.
✨ CuriosidadCon leyendaRoncesvalles (Navarra) · a 2,7 km
Museo de Roncesvalles
Entre sus piezas hay un relicario con forma de tablero de ajedrez que lleva el nombre de Carlomagno y una esmeralda que, según la leyenda, Sancho VII el Temerario usó en las Navas de Tolosa y que acabó en el escudo de Navarra.
⛏️ MinaEsteríbar (Navarra) · a 18 km
Minas de Eugui
De esta mina navarra han salido algunos de los mejores cristales de dolomita del mundo, hoy en las colecciones de numerosos museos. En una de sus cortas apareció además un fosfato rarísimo: solo se conoce otro yacimiento igual.
👁️ Lugar de leyendaCon leyendaEsteríbar (Navarra) · a 20 km
Puente de la Rabia
El nombre del Puente de la Rabia está ligado a una creencia popular: los animales podían encontrar allí remedio contra esa enfermedad. La tradición vinculaba aquel poder curativo con los restos de santa Quiteria.
⛪ TemploCon leyendaOchagavía (Navarra) · a 21 km
Ermita de Nuestra Señora de Muskilda
Cada 8 de septiembre, ocho danzantes y un personaje, el Bobo, con máscara blanca por un lado y negra por el otro, celebran una vieja liturgia de danzas junto a una ermita de montaña del valle de Salazar, en Navarra.
Más lugares de leyenda
Ver todos
👁️ Lugar de leyendaCon leyendaMálaga
Cortijo Jurado
Las historias de apariciones, desapariciones y sótanos con instrumentos de tortura han dado al Cortijo Jurado fama de casa encantada. Tras esos relatos hay una antigua explotación agrícola y residencia de recreo, con capilla, torre mirador y sucesivos proyectos de transformación.
👁️ Lugar de leyendaCon leyendaSalamanca
Cueva de Salamanca
Cuenta la tradición que el Diablo enseñaba aquí artes tenebrosas y se quedaba con uno de sus alumnos como pago. La supuesta escuela acabaría teniendo usos mucho más corrientes: almacén de un palacio, una panadería y una carbonería.
👁️ Lugar de leyendaCon leyendaBoqueijón (La Coruña)
Pico Sacro
Una cueva estrecha atraviesa el Pico Sacro con dos entradas a distinta altura y orientación. La tradición jacobea sitúa en ella a un dragón que custodiaba una de las puertas del infierno.
👁️ Lugar de leyendaCon leyendaCedeira (La Coruña)
San Andrés de Teixido
En San Andrés de Teixido, la tradición dice que quien no peregrina en vida tendrá que hacerlo después de morir. Las piedras que dejan los romeros también tienen su cometido: según la leyenda, declararán en el Juicio Final quién cumplió la promesa.